Mis poesias
Las palabras son el eco del color. Aquí, la imagen y el lenguaje se unen. Cada poema es un pequeño universo de sonido, luz y emoción.
Sonnenaufgang / Amanecer
Wenn das Licht den Nebel küsst,
beginnt die Welt zu atmen.
Aus Schatten wird Erinnerung,
und ich – ein Teil des Morgens.
Cuando la luz besa la niebla,
el mundo empieza a respirar.
De sombra nace el recuerdo,
y yo – parte del amanecer.
When light kisses the mist,
the world begins to breathe.
From shadow comes remembrance,
and I – become the dawn.
Abendmeer / Mar de la tarde
Das Meer legt seine Hände
auf die Stirn des Tages.
Und die Sonne sinkt
wie ein Gedanke zurück ins Herz.
El mar pone sus manos
sobre la frente del día.
Y el sol se hunde
como un pensamiento en el corazón.